Фоллаут - 2 сезон - 6 серия

Другой игрок

Хэнк испытывает огромное облегчение, увидев свою дочь Люси целой и невредимой. Сама же девушка, всё ещё находящаяся в полусонном, отрешённом состоянии, не до конца осознаёт масштаб произошедшего и возможные последствия своих действий, а также судьбу Гуля, выжившего после падения.

Тем временем МакКлин, с присущим ему циничным юмором, называет Люси «сахарной бомбочкой» и готовится сопроводить бунтарку обратно в Убежище, чтобы восстановить порядок.

В другом месте Норм, чья жизнь висит на волоске, демонстрирует невероятную силу воли и отказывается сдаваться, продолжая бороться за выживание.

Параллельно, во флешбеке, Купер наконец-то решается на откровенный разговор со своей женой Барбарой, полный решимости выслушать её версию событий и понять её мотивы.