Седьмая серия 1-го сезона сериала «Фоллаут» начинается для Люси и Максимуса не очень хорошо. Из-за нарушения порядка Убежища 4 парочку изгоняют во внешний мир, где, по мнению обитателей бункера, их ждет неминуемая гибель. В общем, мутанты оказались не такими уж и плохими ребятами (даже хорошими), а потому Люси уговаривает своего спутника вернуть людям ядерную батарею, без которой их убежище не протянет и месяца.
Поспешив к точке назначения, герои нагоняют Таддеуса с головой ученого. Сквайр Братства Стали успел получить серьезное ранение, однако повстречавшийся на дороге целитель дал парню лекарство, исцелившее его ногу. Вот только цена у чудо-препарата оказалась слишком высокой: мало того, что Таддеусу пришлось отдать силовую батарею из брони, так еще со временем он превратится в гуля. Что касается Норма, то он продолжает копаться в произошедшем с его убежищем. Маклин понимает, что ключ к разгадке трагических событий лежит в Убежище 31, которое, по сути, управляет двумя соседними бункерами. Желая узнать, что случилось с его матерью и другими людьми, Норм обманом проникает в 31-ое, где его ждет встреча с загадочным смотрителем.